Писатель Димитр Димов

Здравствуйте, друзья!

Когда я приехала в Болгарию, мне пришлось 3 года сидеть дома с ребенком (благо, что законодательство Болгарии  позволяло получать за это время  денежную помощь). Именно в это время я познакомилась с болгарской культурой и выучила язык. Я читала все подряд и мне некому было сообщить как относится официальная критика к тому или иному произведению. У меня было свое собственное независимое мнение о произведениях болгарского искусства. Помню какое сильное впечатление произвели на меня романы болгарского писателя Димитра Димова. Сегодня я расскажу вам немного об этом чудесном болгарском творце.

Димитр Димов (1909 - 1966) родился в г. Ловеч в семье интеллектуалов. Его отец погиб в межсоюзнической войне и мать вышла замуж повторно за эксперта по табаку. Она боялась за  своего сына, не пускала его играть со сверстниками на улице и мальчик с детства привык к одиночеству. Одноклассники называли его "чудаком", а  мальчика интересовали книги, физика и химия. Окончив среднее образование, Д. Димов поступил в Софийский ветеринарный институт.

Еще студентом, с подачи матери он начал свои первые пробы пера. В 1934 г. до 1939 г. он работал доктором по ветеринарной медицинев разных селах. Со свойственной ему самокритичностью Димов пишет об этом периоде своей жизни: "У меня не было никакой наклонности к практической лечебной деятельности по животным и свои обязанности я выполнял посредственно. Больше всего меня интересовали общие вопросы естествознания, философии и литературы. В это время я написал свой первый роман "Поручик Бенц", который характерен зачатками критического реализма, утонувшими в бесплодном упадочническом психологизировании... Это история одного немецкого военного врача во время Первой мировой войны в Болгарии, который влюбляется в одну болгарку и дезертирует из немецкой армии..."

Кадр из фильма "Осужденные души"

В 1939 г. Димов победил в конкурсе за место асистента по анатомии позвоночных животных в Софийском университете. Перед Второй мировой войной он прошел специализацию в Мадриде (говорят, что там он принимал участие в Гражданской войне). Его пребывание там было плодотворным не только с точки зрения научных интересов. Здесь он познакомился с представителем Иезуитского ордена и изучил католицизм, что стало впоследствии основой его известного романа "Осужденные души" (1945). Интересен факт, что и в этом романе главным героем является иностранец. Автор дает следующую самооценку своему второму роману: "...В этом романе я изобличаю католицизм в Испании. Считаю, что с ним я ступаю на твердо реалистичную почву и имею категорическое и правильное отношение к социальным явлениям". Если вы почитаете книгу "Осужденные души" или посмотрите одноименный фильм, эта самооценка вам покажется скучной и несправедливой. Для того, чтобы получить хотя бы поверхностное впечатление от этого романа, послушайте песню из одноименного кинофильма в исполнении Лили Ивановой:

В 1951 г. в свет выходит первая редакция романа "Табак". Он стал не только самой читаемой книгой в Болгарии, но и самой критикуемой. Трехдневное обсуждение в Союзе Болгарских писателей (СБП) переносится на страницы периодической печати. Было высказано "единодушное" мнение что роман нуждается в "переработке" и Димов неохотно соглашается переработать "Табак": он расширяет описание мира, в котором живут рабочие и вводит много новых героев. В 1954 г. 2-я редакция романа появляется на страницах печати. На этот раз критики не высказывали своего мнения и только в 1992 г. роман появился опять в своем первоначальном варианте. Во всех редакциях роман "Табак" описывает ужасное одиночество личности в капиталистическом мире и сложные психологические отношения между людьми в зловещем мире "Никотианы" и вне его. В 1961 г. на экраны вышел одноименный фильм, в котором участвует целое созвездие талантливых актеров (Невена Коканова, Петр Слабаков, Георги Калоянчев и др.).

С 1964 г. до самой смерти Димитр Димов был председателем СБП.

Алеко Константинов - Счастливец

Здравствуйте, друзья!

Как и обещала, сегодняшний пост будет посвящен известному болгарскому писателю, общественному деятелю и основателю организованного туризма в Болгарии  Алеко Константинову, известному в Болгарии под псевдонимом Счастливец.

Он родился 1 января 1863 г. в г. Свиштов. Учился в своем родном городе и в известной Габровской гимназии, а закончил свое среднее образование в г. Николаев (Россия). Высшее юридическое образование Алеко Константинов получил в Новороссийском университете г. Одесса. Еще студентом он симпатизировал Демократической партии Петко Каравелова и позже стал ее членом, участвовал в создании программы партии и активно сотрудничал в газете "Знамя". Вернувшись в Софию Алеко Константинов работал судьей, прокурором и адвокатом. Дважды его увольняли с работы по политическим причинам. Он готовился к научной и преподавательской работе в Софийском университете. Посещал международные выставки в Париже, Праге и Чикаго.

Алеко Константинов начинал свою писательскую карьеру с поэзии. Его первым запоминающимся эссе было  произведение "До Чикаго и назад", в котором он прослеживает разницу цивилизаций и дает темпераментную картину нравов. Но ярче всего его талант юмориста и психолога проявляется в анекдотической книге "Бай Ганю", в которой он создает образ героя, о котором спорят до сих пор и который  становится нарицательным именем различных проявлений человеческого и национального характера. Под формой забавных приключений торговца розовым маслом, который решил разбогатеть с помощью торговли и политики, Алеко Константинов затрагивает болезненные проблемы болгарской жизни, быта, психологии и культуры. Его повествование движется от добродушно-снисходительного смеха до громкого издевательства и сатирического изобличения. Это произведение является своеобразным преодолением национальных комплексов и социальных пороков, но оно полно легкости, юмора и артистичности. Но во второй части произведения, когда Бай Ганю возвращается в Болгарию и начинает "делать" политику, смех тонет в гневе и разочаровании теми тревожными и страшными тенденциями в общественной жизни, чьим проводником становится Бай Ганю.

Алеко Константинов написал много эссе, фельетонов, переводил Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Мольера и др.

Памятник Счастливцу на Витоше

В 1897 г. Алеко Константинов был нелепо убит по политическим причинам. 
Его произведения переведены на более 30 языков. Его именем назван нос на антарктическом острове Ливингстон,  пик в горах Рилы и туристический центр на горе Витоша. А на 100-левовой болгарской банкноте изображены Алеко и его герой "Бай Ганю".

Иван Вазов - патриарх болгарской литературы

Здравствуйте, друзья!

Давно нужно было познакомить вас с патриархом болгарской литературы - Иваном Вазовым. Сейчас я исправлю эту оплошность.

Иван Вазов родился 9 июля 1850 г. в г. Сопот в семье торговца. В этой семье почитали строгий порядок, здесь царила патриархальность, уважение к религиозным и народным обычаям, отзывчивость к возрожденским и патриотическим настроениям. Братьями писателя были военные деятели Георги Вазов и Владимир Вазов,  а также общественник и политик Борис Вазов.

Еще в школе Иван Вазов знакомится с русской и французской литературой, учит греческий,  турецкий и французский язык. Одним из его учителей был отец Христо Ботева, у которого Иван Вазов был позже помощником. Вопреки отцовскому желанию сделать его торговцем, Иван Вазов заполнял торговые книги стихами. Недовольный отец посылает сына в Румынию учиться торговле у своего брата. Но и там непокорный сын изучает румынский язык и литературу и пишет стихи в патриотическом духе.

Народный театр им. Ивана Вазова в Софии

В 1870 г. Иван Вазов возвращается в Болгарию, где работает вначале учителем, позже - переводчиком на строительстве железной дороги, совершенствует французский язык, учит немецкий. Здесь он знакомится с бытом болгарской деревни. В 1875 г. он возвращается в свой родной город и становится членом Сопотского революционного комитета. После поражения Старозагорского восстания Иван Вазов едет в Бухарест. Здесь он с большим трудом готовит издание своих первых сборников поэзии.

Во время Русско-турецкой войны он издает сборник стихов "Избавление".

В 1880 г. Вазов переезжает в Пловдив, который в то время был столицей Восточной Румелии. Здесь он активно участвует в общественной и культурной жизни области как депутат в областном собрании от Народной партии, редактор, критик, публицист и писатель. Совместно со своим приятелем Константином Величковым он редактирует последовательно газету "Народный голос", научный журнал "Наука" и первый литературный журнал "Зоря". В Пловдиве они издают знаменитую "Болгарскую хрестоматию".  Литературные произведения Вазова в этот период создают основу болгарской литературы после освобождения от турецкого ига почти во всех литературных жанрах. Классическими стали его  цикл из 12 од "Эпопея забытых", стихи "У Рилского монастыря", "Болгарский язык", "К свободе", повести "Немили-недраги", "Дяди", рассказ "Идет ли?" и т.д.

После переворота 9 августа 1886 г. начинается политическое преследование Вазова и он вынужден эмигрировать в Одессу. Здесь он пишет свой известный роман "Под игом".

Памятник Вазову в Сопоте

С 1889 г. Иван Вазов возвращается в Болгарию и живет в Софии. В 1897 г. он становится  министром просвещения. В 1920 г. торжественно был отмечен 70-летний юбилей Вазова, который уже давно стал народным поэтом, а через год он умер от разрыва сердца.

Вазова не случайно называют "патриархом болгарской литературы". Его творчество поставило основу прозы и лирики в  Болгарии. Его роман "Под игом" переведен на более, чем 40 языков мира. Его стихотворение "Я - болгарин" учат и знают все дети (и уже выросшие дети) в Болгарии. Сегодня его имя произносят с уважением, а его портреты висят в многих культурных учреждениях. Его именем названы театры, библиотеки и школы. Знакомясь с произведениями Ивана Вазова современное поколение неизменно проникается патриотическим духом, который струится из всех его произведений.